Thus, various elements beyond languages can exert influences upon translation.As a major aspect of social culture, ideology directly or indirectly manipulates translators and translation.

• 文本之外的种种因素都对翻译有影响，其中意识形态作为社会文化的一个重要方面，直接或间接地操纵着翻译。