Throughout this 15-year ordeal, Japan has struggled with the difficult issue of what to jettison and what to cling on to.

• 在这15年的痛苦经历中，经济问题中应该扬弃一些什么，成为困扰日本的难题。