Through various examples, this paper summarizes four ways of Chinese translation of trademarks, i.e. transliteration, literal translation, paraphrase and complementary Translation.

• 摘要本文通过各种实例，针对商标名称的汉译，总结出四种汉译方法，即：音译、字译、转译和补充翻译。