Through an analysis of the Thai students Chinese writing errors, the paper reveals that the rate of wrong character errors is higher than that of misused character errors.

• 摘要文章从别字和错字两个层面对初级阶段泰国学生的汉字书写偏误进行分析后，发现泰国学生错字偏误的发生率远高于别字偏误。