Three decades later, however, people such as Prof Merton are becoming more savvy about getting their just rewards - and on a bigger scale than free calculators.

• 不过，三十年后，默顿教授这样的人变得更精明了，他们知道如何得到自己应得的报酬--这可不是免费计算器所能比的。