Though she had emerged from the most unfathomable depths of social shadow, she bore on her brow the sign of the anonymous and the unknown.

• 她虽然是从黑暗社会的那种不可测的深渊中生出来的，她的风度却使人摸不着她的出处和身世。