This, mind you, is as much a matter of perceptions as it is objective measurements, but in matters of cachet and legitimacy, perceptions loom large.

• 要提醒你的是，这既是一种客观的衡量，也同样是一种感知，但是对于威望和合法性来说，感知更为突出。