This year, we must make up our minds to restore the direct enrolment of senior middle school graduates through entrance examinations, and to stop the practice of having the masses recommend candidates for admission to colleges and universities.

• 今年就要下决心恢复从高中毕业生中直接招考学生，不要再搞群众推荐。