This year, for the first time in half a century, the fund will not receive a check from Alex Werner.

• 今年是半个世纪以来第一次，基金会不会再收到沃纳太太的捐款了。