This year was no exception.The GCSE results, published on August 21st, of the first cohort educated entirely under Labour were record-breaking, as usual.

• 毫不意外，8月21日公布的GCSE考试结果一如既往地再创新高，该项考试是工党创立的第一批考试中项目中的一个。