This year has brought the Net monitors plenty of opportunities to win clients as hot-tempered bloggers have attacked global companies for perceived slights to Chinese culture.

• 今年已经给网监者带来丰富的机遇来赢得客户，因为火气正旺的博客们攻击跨国公司，因为他们对于中国文化不甚了解。