This week marked the traditional start of the campaign season in the United States after Labor Day.

• 本周标志着美国继劳动节之后传统的选举大战的开始。