This was not so much the consequence of an aversion to that healthful beverage as that the available water was seldom clear, sparkling, or appetizing.

• 这并不是因为他们厌恶水这种健康饮料，而是因为当时的水很少是干净、晶亮、可口的。