This was a wry comment on the remarkable success of an island of only 2.7m people at the Beijing Olympic games.

• 这是对这个人口只有270万的小国家在北京奥运会上取得的瞩目成绩的歪曲评论。