This time, the stars may be aligning for success: Hollywood is opening its vaults of songs and movies to digital distribution.

• 然而这次也许能成功，因为好莱坞正在放开将影音进行数字分发的门槛。