This time the forty-sou piece escaped him, and went rolling towards the brushwood until it reached Jean Valjean

• 可是这一次他那个值四十苏的钱落了空，向那丛荆棘了去，滚到了冉阿让的脚边。