This thing, this freakish compulsion, may be the hardest element of the game to quantify.

• 这种东西，这种畸形的渴望，可能会是比赛中最难衡量的因素。