This thesis, starting from a brief account of the history and present situation of translating Tang Poems, proposes a hypothesis that poetry is translatable (Chapter One).

• 不管是形式转换、意义传递还是文化移植，都需要充分发挥译者的主体性。