This thesis first makes a comprehensive analysis of film language and film translation, and points out the significance of applying SFL to film translation study.

• 本篇论文首先对影视语言以及影视翻译进行了全面分析，介绍了影视翻译的研究现状，进而提出将系统功能语言学应用于影视翻译研究的重要性。