This suggests that the Ministry of Finance and the Bank of Japan have no intentions of curbing their intervention activities in 2004.

• 同时也意味着财务省和日银根本没有打算在2004年停止干预市场。