This shutter device for fading a picture can be operated by hand.

• 这个使画面惭入的遮板装置可以用手操作。