This problem has been fixed in HP-UX 11.04.

• ?这个问题在HP-UX 11.；04中已经得到解决。