This paper,by comparing the differences of structures and thinking models of English and Chinese discourses,analyses their influences on translation.

• 本文在分析英汉语篇结构、思维模式差异的基础上论述对翻译的影响。