This paper tries to probe into the problems in the translation of CMI and takes a pilot study on the basic strategy of theCMI translation from Chinese to English.

• 从中药说明书所存在的问题和翻译策略方面对中药说明书的翻译作初步的探讨和研究,以期为中医药的国际化贡献力量。