This paper sketches out the design requirement,guiding ideology of modifying grate in first generation Lurgi gasifier.

• 概述了对第一代鲁奇炉炉篦改造的设计要求、指导思想及炉篦主要结构。