This paper classifies some of the Chinese abbreviations in Japanese and compares them with those in Chinese.It intends to help the Japanese learners to have a clear understanding of their forms.

• 对日语中部分缩略语形式进行分类排列，揭示出日语的“略语”与汉语的缩略语在省略形式和意义上存在的不同之处，以期对一些缩略语形式有个清晰的认识。