This monopoly capitalism, closely tied up with foreign imperialism, the domestic landlord class and the old-type rich peasants, has become comprador, feudal, state-monopoly capitalism.

• 这个垄断资本主义，同外国帝国主义、本国地主阶级和旧式富农密切地结合着，成为买办的封建的国家垄断资本主义。