This major team effort is co-ordinated by the AA within the framework of an integrated programme which aims toachieve a seamless transition from construction, testing and commissioning of facilities and systems to full airport operation.

• 各方面的努力在机管局的综合统筹计划下互相配合。 机管局实行综合统筹的目的，是为了确保由机场建造、设施与系统测调，以至机场全面运作等各方面，都能畅顺交接过渡。