This junior Canadian team won the Memorial Cup but let the actual trophy slip through their fingers and break in two.

• 这个年少的加拿大队伍赢得了“纪念杯”比赛，但他们却使得战利品从他们的指尖滑过并且摔成了两半。