This is our electronic punch card system. Swipe your card when you get in every morning, and swipe it again when you leave.

• 这是我们的电子刷卡系统。每天上上班要过卡，离开时也要过卡。