This is only the first sip, the first foretaste of a bitter cup which will be proffered to us year by year unless by a supreme recovery of moral health and martial vigour, we arise again and take our stand for freedom as in the olden time.

• 这只是年复一年会递到我们手中的苦酒的第一口，只是让我们先尝尝滋味，除非我们重振健全的道德和坚强的斗志从而重新站起来，一如往昔那样挺身维护自由!