This essay mainly describes and discusses style deformations at the level of graphology and their possible causes in literary translation.

• 通过具体案例分析，本文主要描述和探讨文学翻译中发生在语相层面的文体风格变形现象并对其成因进行了阐释。