This article intends to analyze the cultural barriers in speech intercommunication and to make a study on the Chinese and Western cultural differences in the norms of the language use and the culture.

• 摘要本文试图分析言语交际行为中的文化干扰现象，研究语言规约和文化规约在中西文化中的差异。