This Fourth of July weekend, millions of Americans will huddle around outdoor pits, ovens and grills to slowly cook themselves meaty, patriotic dishes slathered in sauce.

• 今年七月四日周末，无数的美国人会围坐在户外烧烤架、烤炉边，慢慢的烹制他们的肥硕多肉，充满爱国精神，涂着大量调味料的大餐。