Thirty-five minutes later a hefty nurse gestured to me so I scrambled past the crowd and sat in a wooden chair, knee to knee across from the doctor.

• 过了三十五分钟，一位很富态的护士朝我做了个手势，我赶紧穿过人群坐到医生对面一张木头椅子上，我的膝盖和医生的膝盖几乎碰到一起。