They were brassed off with that boring life.

• 他们都对那种沉闷的生活的感到厌烦。