They went on along the dock carrying their guitar and banjo toward where the light and the singing were coming out of the open door of the Ponce de Leon.

• 他们俩拿着吉他和班卓，上了码头朝邦斯德利昂走了。灯光和歌声都从那儿开着的大门里透出来。