They thought they would live happily ever after, but the halcyon days lasted less than four months.

• 他们以为从此可以过著幸福快乐的日子，不过太平的日子却持续不到四个月。