They suffer the indignities of sleeping in shanties, on sidewalks, on the hoods of their own taxis in order to earn respect in villages they may never revisit.

• 他们为了赢得或许永远不会再造访的乡亲尊重，得忍受睡在陋屋、人行道、自有计程车车盖的屈辱。