They may be livid with their leaders, pained by their place in the world and fearful of the future, but at least the French are still happy enough to hum.

• 据最近的一份调查显示，绝大多数法国人喜爱音乐远甚于其它艺术形式，尤其是女性自吟自唱的概率更是高于男性。