They dispersed about the room, reminding me, by the lightness and buoyancy of their movements, of a flock of white plumy birds.

• 她们在屋子里散开，动作轻盈活泼，使我联想起一群羽毛雪白的鸟儿。