They can become strong allies of the school personnel or they can consciously or unconsciously hinder and thwart curricular objectives.

• 它们既可能成为学校工作人员的强大同盟，也可能自觉或不自觉地妨碍和阻挠课程目标。