They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them.

• 他们忽然散开来，有的侧身从凳子前挤出去，有的从上面一跃而过。