They are penned in: lifted and lowered by enormous surges of water in and out of the locks, while tied to locomotives to prevent them touching the sides.

• 这些船只被围起来：被闸门内外的巨涛举起、放下，同时，还要将它们绑在移动机车上，以防它们触到两岸。