They are opening swanky offices in cities favoured by the wealthy, and recruiting armies of bankers who can lure new clients.

• 他们纷纷在富人青睐的城市设立豪华办公室，招募大批能够吸引新客户的银行家。