These were women Nino had seen on the darkened movie screens when he had been a teenager. They had played their part in his erotic dreams of adolescence.

• 这些女人都是尼诺十几岁时在灯光昏暗的银幕上见过的，她们都曾经是他多年春梦中的佳人。