These two things have a thousand and one links.

• 两件事情之间有着千丝万缕的联系。