These traditions include lifetime employment for all workers and the cozy networks of interlocking businesses and banks known as keiretsu.

• 这些传统观念包括所有工人终身受雇，企业与银行建立融洽的关系网络（称为系列）。