These three theories can function harmoniously according to their affinity: theyall attach importance to the cultural character of translation, which underlies vast majority of mistranslation.

• 这三者的契合之处在于均重视翻译活动的文化性，正是这一文化性诱发了大量的误译。