These solutions ? designed to improve service levels and operating efficiency for retailers ? include point-of-sale terminals, barcode scanners, electronic shelf labeling, kiosks, applications software and self-checkout systems.

• 这些方案旨在改善零售商的服务水平和运营效率，包括销售点终端、条码扫描仪、扫描仪定标、电子价签、自助服务亭、应用软件及自动检测系统。